Italiano

Servizi

• Consulenza marketing strategico e operativo nel commercio nazionale ed internazionale nel settore vino e food ad importatori, buyers, giornalisti, grande distribuzione organizzata nell’ambito di attività import export, call for tenders, tasting panels, wine and food exhibitions, workshops.

• Progettazione e realizzazione di campagne di comunicazione e promozione con l’utilizzo di qualsiasi media e di qualsiasi mercato (nazionale o internazionale), ricerche di mercato, sondaggi di opinione, rassegne stampa di settore in Italia e all’estero.

• Consulenza pratiche internazionali, informazioni legali e fiscali su tutte le imprese italiane operanti con l’estero e su imprese estere operanti con l'Italia, informative aziende e persone su registri e banche dati pubblici, visure, bilanci aziendali, informazioni camere di commercio sia italiane che estere, con traduzioni in tutte le lingue, richiesta documenti presso Autorità Giudiziarie ed istituzioni italiane ed internazionali, traduzioni giurate, legalizzate, apostillate, legalizzazioni presso Notaio e presso le autorità competenti sia italiane che estere.

• Servizi di outsourcing aziende e prodotti italiani per importatori, distributori, buyers, agenti e rappresentanti per il loro mercato estero di riferimento, anche nell’ambito di gare d'appalto, selezione prodotti enogastronomici, assistenza e consulenza per eventi e manifestazioni di carattere fieristico, commerciale e culturale, workshop e convegni in ambito nazionale ed internazionale, campagne inviti delegazioni straniere di rappresentanze governative, istituzionali, commerciali e giornalistiche, visite e meeting aziendali Wine and Food Tours.

• Attività di segreteria organizzativa internazionale.

English

Services

Integrated consultation service

• Consultation on strategic and operational marketing in wine and food national and international trade. The service is directed to importers, buyers, journalists, large distribution import and export operators, call for tenders, tasting panels, wine and food exhibitions, and workshops.

• Design and realisation of communication campaigns and promotion, using all kinds of media means and markets (national and international), market researches, opinion surveys, specialised press reviews done in Italy and abroad.

• Consultation on international procedures, legal and fiscal information about all Italian as well as companies abroad, official documents from the Italian Chambers of Commerce and Chambers of Commerce worldwide, translations in all languages, documents request from Italian Judicial and International authorities and offices, sworn translations, notarisation of documents, and apostilled legalisation by Italian and international competent authorities.

• Companies and Italian products outsourcing services offered to importers, distributors, buyers, agents and representatives, for their foreign reference market. This also includes entering in tender for contracts, wine and food products selection, participation in fairs, commercial and cultural events, workshops and national and international conventions, campaigns to invite international government, institutional, commercial and journalistic delegations, Wine and Food Tours and visits to firms.

• International organisation secretariat services.

Français

Services

Conseil intégré

• Service de conseil marketing stratégique et opérationnel dans le commerce national et international pour le secteur vin et produits alimentaires, destiné aux importateurs, acheteurs, journalistes, grande distribution organisée dans le cadre d’activités import/export, appels d’offres, jurys de dégustation, foires aux vins et produits typiques, séminaires.

• Projet et réalisation de campagnes de communication et promotion à travers n’importe quel type de média et sur tous les marchés (national ou international), recherches de marchés, sondages d’opinion, dossiers de presse de secteur en Italie et à l’étranger.

• Conseil sur les démarches internationales, informations légales et fiscales sur toutes les entreprises italiennes travaillant avec l’étranger, certificats d’inscription au registre du commerce, bilans et informations des chambres du commerce italiennes et traduction dans toutes les langues, demande de documents auprès des autorités et institutions italiennes et internationales, traductions jurées, légalisées, apostillées par les autorités compétentes italiennes et étrangères.

• Externalisation et recherche de fournisseurs et de produits italiens pour importateurs, distributeurs, acheteurs, agents et représentants pour leur marché étranger de référence, y compris dans le cadre d’appels d’offres, sélection de vins et produits gastronomiques, assistance et conseil pour évènements, salons, manifestations à caractère commercial et culturel, séminaires et congrès en Italie et à l’étranger, campagnes d’invitation de délégations étrangères de représentants gouvernementaux, institutionnelles, commerciales et de journalistes, visites et congrès d’entreprises dans le secteur des vins et produits agroalimentaires.

• Activités de secrétariat organisateur pour évènements internationaux.

Deutsch

Dienstleistungen

Integrierte Beratung

• Beratung für strategisches und operatives Marketing für den nationalen und internationalen Handel im Sektor Wein und Food für Importeure, Buyer, Journalisten, Großvertriebe im Bereich Import Export, Ausschreibungen, Tasting Panels, Wein- und Gastronomiemessen, Workshops.

• Planung und Realisierung von Kommunikations- und Werbekampagnen unter Verwendung von allen Medien und Märkten (national oder international), Markt- und Meinungsforschung, Fachpresseschauen in Italien und im Ausland.

• Beratung bei der internationalen Abwicklungen, gesetzliche und steuerliche Informationen zu allen italienischen Firmen, die mit dem Ausland zusammenarbeiten, Informationen zu Unternehmen und Personen in Registern und öffentlichen Datenbanken, Einsichtnahmen, Unternehmensbilanzen, Informationen aus den italienischen Handelsregistern mit Übersetzungen in alle Sprachen, Beantragung von Dokumenten bei italienischen und internationalen Behörden und Einrichtungen, beeidigte, beglaubigte und legalisierte Übersetzungen bei zuständigen Behörden in Italien und im Ausland.

• Outsourcing-Service für italienische Firmen und Produkte für den ausländischen fachspezifischen Markt von Importeuren, Vertreibern, Buyern und Handelsagenten, unter anderem im Bereich Ausschreibungen, Produktauswahl im Wein- und Gastronomiebereich, Unterstützung und Beratung bei kommerziellen und kulturellen Events und Veranstaltungen sowie im Messebereich, Workshops und Tagungen im nationalen und internationalen Rahmen, Einladungskampagnen für ausländische Delegationen von Regierungen und Institutionen und aus dem kommerziellen und journalistischen Bereich, Besuche und geschäftliche Meetings, Wein- und Gastronomietouren.

• Internationales Organisationssekretariat.

Español

Servicios

Consultoría integrada

• Consultoría de marketing estratégico y operativo para el comercio nacional e internacional en el sector del vino y la alimentación, dirigida a importadores, compradores, periodistas y gran distribución, en el ámbito de actividades de importación y exportación, convocatorias a licitación, paneles de cata, exposiciones de alimentos y vinos y seminarios.

• Diseño y realización de campañas de comunicación y promoción utilizando cualquier medio, tanto en el mercado nacional como internacional, investigaciones de mercado, encuestas de opinión y reseñas de prensa del sector en Italia y en el extranjero.

• Consultoría para trámites internacionales, informaciones jurídicas y fiscales sobre todas las empresas italianas que trabajan con el extranjero, información sobre empresas y personas en registros y bases de datos públicos, informes de Cámaras de Comercio, balances de empresas, informaciones de Cámaras de Comercio italianas con traducción en todos los idiomas, solicitud de documentos a autoridades e instituciones italianas e internacionales, traducciones juradas, legalizadas y con apostilla de las autoridades competentes italianas o extranjeras.

• Servicios de contratación externa para empresas y productos italianos dirigidos a importadores, distribuidores, compradores, agentes y representantes y sus respectivos mercados extranjeros, en el ámbito de licitaciones, selección de productos enogastronómicos, asistencia y asesoramiento para eventos y manifestaciones de carácter comercial y cultural, ferias, seminarios y congresos nacionales e internacionales, campañas de invitación a delegaciones extranjeras –representaciones gubernativas, institucionales, comerciales y periodísticas–, visitas y reuniones empresariales, turismo enológico y gastronómico.

• Servicio de secretaría internacional

Русский

услуги

Объединенная консультация

• Стратегическая и оперативная консультация в сфере маркетинга по национальной и международной торговле в винном и продовольственном секторах для импортеров, покупателей, журналистов, крупной дистрибьюторской сети, организованной в сфере импорта/экспорта, организации тендеров, дегустаций, выставок вина и продовольственных товаров и семинаров.

• Планирование и реализация кампаний по коммуникациям и рекламе с использованием любых медия-средств и на любом рынке (национальном или иностранном),.исследование рынка, проведения опросов общественного мнения, обзор печати по сектору как в Италии, так и зарубежом.

• Практическая консультация в сфере международной торговли - юридическая и налоговая информация по всем итальянским предприятиям, работающим с иностранными партнерами, описание, бухгалтерская информация и информация из торговых палат Италии, а также перевод этих документов на иностранные языки, получение различных документов в правительственных структурах Италии и других стран, нотариально заверенные переводы, легализированные переводы, переводы с апостилем, полученные в соответствующих итальянских и иностранных органах.

• Услуги аутсорсинга итальянских предприятий и продуктов для импортеров, дистрибьюторов, покупателей, агентов и представителей для их рынков, также в сфере проведения тендеров, выборе эногастрономических продуктов, помощи и консультаций относительно событий и мероприятий выставочного, торгового и культурного характера, национальных и международных семинаров и конференций, кампаний по привлечению иностранных делегаций из правительственных, коммерческих, журналистских кругов, посещения и встречи на предприятиях Wine and Food Tours (туры по винодельческим предприятиям и предприятиям-производителям продуктов питания.

• Международная организаторская деятельность

Nederlands

Diensten

Geïntegreerd advies

• Advies betreffende strategische en operationele marketing in de nationale en internationale handel van wijn en voeding naar importeurs, buyers, journalisten, grote georganiseerde distributie voor import en export, call for tenders, tasting panels, wine and food exhibitions, workshops.

• Ontwerp en realisering van communicatiecampagnes en promotie met gebruik van alle media en alle markten (nationale of internationale), marktonderzoeken, opinie-onderzoek, persoverzichten van de sector in Italië of in het buitenland.

• Internationaal praktisch advies, juridische en fiscale informatie betreffende alle Italiaanse bedrijven die werkzaam zijn in het buitenland, controles, balansen en informatie betreffende de Italiaanse Kamers van Koophandel en vertalingen in alle talen, aanvraag voor documenten bij Italiaanse en internationale autoriteiten en instellingen, beëdigde, wettig verklaarde en geapostilleerde vertalingen bij Italiaanse en buitenlandse autoriteiten.

• Service van outsourcing van Italiaanse bedrijven en producten voor importeurs, distributeurs, buyers, agenten en vertegenwoordigers voor hun buitenlandse referentiemarkt, ook op het gebied van inschrijvingen, selectie van enogastronomische producten, assistentie en advies voor gebeurtenissen, beurzen, commerciële en culturele evenementen, workshops, nationale en internationale congressen, uitnodigingscampagnes, buitenlandse regeringsdelegaties, institutionele, commerciële en journalistische delegaties, bezoeken en bedrijfsmeetings Wine and Food Tours.

• Internationaal organisatief secretariaat.

العربية

الخدمات

中文

Under Construction

日本語

Under Construction